Le Projet éLV : vingt ans d’archives numériques au service de l’héritage philosophique de Casimir / Kazimierz Twardowski

 

En 2025, le Projet éLV a célébré ses vingt ans d’existence. Né d’une initiative franco-polonaise consacrée aux manuscrits inédits de Casimir Twardowski, il constitue aujourd’hui l’un des plus anciens projets européens d’archives numériques dans le domaine de l’histoire de la philosophie. Son histoire accompagne l’émergence des humanités numériques en sciences humaines et sociales, mais aussi le renouveau international des recherches sur l’héritage philosophique de l’Europe centrale.

La découverte d’un fonds oublié

L’origine du projet remonte à l’année universitaire 2003-2004, lorsque, invitée à l’Institut de philosophie de l’Université de Varsovie, je découvris l’existence d’un important fonds de manuscrits de Casimir Twardowski conservé dans les Bibliothèques réunies de l’Institut de philosophie et sociologie de l’Académie polonaise des sciences et de l’Université de Varsovie.

Ces archives, héritées de l’appartement léopolitain du philosophe, avaient survécu aux bouleversements géopolitiques du XXe siècle. Elles étaient classées, inventoriées et conservées dans de bonnes conditions, mais demeuraient largement inexploitées. Or, l’importance de ces documents apparaissait immédiatement : Twardowski avait principalement transmis sa pensée à travers son enseignement universitaire, et la plupart de ses cours n’avaient jamais fait l’objet d’une édition critique.

Cette découverte coïncidait avec un constat plus général. Alors que les grands logiciens issus de l’école de Twardowski — Łukasiewicz, Leśniewski, Tarski ou Ajdukiewicz — faisaient déjà l’objet d’une littérature abondante, l’histoire intellectuelle de l’école léopolienne dans son ensemble restait insuffisamment étudiée.

Une coopération franco-polonaise pionnière

Les conditions favorables au lancement du projet furent réunies à l’occasion du colloque international Le rayonnement de la philosophie polonaise au XXe siècle. L’héritage philosophique de Kazimierz Twardowski, organisé à l’École normale supérieure en novembre 2004 dans le cadre de la Saison polonaise en France.

L’année suivante fut signée la convention franco-polonaise elv-akt.net consacrée à la numérisation et à l’exploitation scientifique des archives de Twardowski et de ses disciples. Cette convention, alors sans équivalent dans le domaine des sciences humaines au CNRS, associait la numérisation patrimoniale, la construction d’une bibliothèque numérique et le développement d’un programme international de recherche.

Le projet reposait sur une organisation originale. Les archives demeuraient à Varsovie ; la plateforme numérique, les métadonnées et les travaux éditoriaux étaient développés à Paris ; les chercheurs et lecteurs étaient dispersés dans le monde entier. Bien avant la généralisation des infrastructures numériques actuelles, les Archives éLV  http://elv-akt.tge-adonis.fr/ constituaient ainsi un laboratoire de recherche distribué à l’échelle internationale.

Les humanités numériques avant les humanités numériques

Lorsque le projet débuta en 2005, les humanités numériques n’étaient pas encore institutionnalisées comme elles le sont aujourd’hui. La mise en ligne de corpus patrimoniaux, l’encodage XML/TEI ou la réflexion sur les métadonnées demeuraient des pratiques réservées à quelques équipes pionnières.

Les Archives éLV furent conçues dès l’origine comme une infrastructure complète : numérisation, catalogage, consultation en ligne, édition critique, traduction et valorisation scientifique. Le site elv-akt.net   proposait ainsi non seulement des reproductions numériques des manuscrits, mais également un environnement de recherche permettant leur exploitation scientifique.

Cette approche s’appuyait sur les standards internationaux du Consortium TEI, dont plusieurs membres participèrent aux réflexions méthodologiques du projet. Elle permit également la formation de nombreux étudiants et jeunes chercheurs aux méthodes numériques appliquées aux sciences humaines.

Un réseau scientifique international

Autour des archives se constitua progressivement un vaste réseau de coopération associant chercheurs, bibliothèques, centres d’archives et universités de plusieurs pays européens.

Les partenariats développés avec les Archives Wittgenstein de Bergen, les institutions autrichiennes consacrées à Franz Brentano, les universités de Prague, Vilnius, Leyde ou Berkeley contribuèrent à inscrire les Archives éLV dans le mouvement international de redécouverte des traditions philosophiques d’Europe centrale.

Parallèlement, plusieurs fonds complémentaires furent numérisés : journaux de Twardowski, archives de Jan Łukasiewicz, correspondances philosophiques et documents liés à l’Université Stefan Batory de Wilno. Le projet participa également à de nombreuses candidatures européennes consacrées aux infrastructures numériques de recherche.

De Paris à Nancy : continuités et transformations

Le développement du projet fut profondément marqué par les évolutions institutionnelles du paysage français de la recherche. Après son implantation à l’Institut d’histoire et de philosophie des sciences et des techniques (IHPST), le Projet éLV rejoignit les Archives Henri-Poincaré à Nancy.

Cette transition s’accompagna d’une réflexion plus générale sur la pérennisation des archives numériques. Les transformations technologiques rendaient nécessaire une adaptation constante des outils tout en préservant l’intégrité des données accumulées depuis deux décennies.

Dans ce contexte furent créés deux nouveaux espaces éditoriaux sur Hypothèses :

• Pragmaties, consacré aux archives, aux prépublications et aux recherches liées à l’héritage philosophique de Twardowski https://elv.hypotheses.org/ ;
• HyperTwardowski, consacré à la réflexion épistémologique sur les humanités numériques et l’édition académique des sources https://hyt.hypotheses.org/1568.

Vers une nouvelle génération d’archives collaboratives

Le site principal des Archives éLV est désormais archivé.

Vingt ans après sa création, le Projet éLV apparaît ainsi comme un exemple de continuité scientifique dans un environnement technologique en constante évolution. Plus qu’une bibliothèque numérique, il constitue aujourd’hui une mémoire active de l’héritage philosophique de Kazimierz Twardowski et de son école, ainsi qu’un témoignage de l’histoire des humanités numériques en Europe.

Enfin, certains aspects du Projet éLV trouvent aujourd’hui leur prolongement dans les activités de l’Association ELBA (Eugénie & Léopold Blaustein Association https://hyt.hypotheses.org/category/elba-eugenie-leopold-blaustein-association  ), créée à Nancy en 2024. Tout en élargissant son champ d’action à l’ensemble du patrimoine scientifique et culturel franco-polonais, ELBA poursuit plusieurs objectifs qui étaient déjà au cœur du Projet éLV : la sauvegarde et la valorisation des archives intellectuelles, le développement des coopérations scientifiques internationales, la diffusion numérique des sources et la mise en réseau des chercheurs. À travers son cahier de recherche, ses projets patrimoniaux et ses activités éditoriales, l’association contribue ainsi à assurer la continuité institutionnelle d’une partie du travail entrepris depuis vingt ans autour des archives de Twardowski et de l’histoire intellectuelle de l’Europe centrale.

---

---