Philologie numérique : l’analyse textométrique (TXM) du traité de Kazimierz Twardowski « Sur les actions et produits »

Samedi 20 décembre 2014, les Archives e-LV et DELab de l’Université de Varsovie, organisent, grâce au soutien de l’Ambassade de France à Varsovie et d’un BQR de l’Université Paris 1, la première partie d’un atelier international consacré à l’analyse téxtométrique de textes scientifiques.

Organisteur: Wioletta Miskiewicz (IHPST-CNRS/DELab-UW)

Participants: Serge Heiden (ENS Lyon), Piotr Bański (Mannheim/UW), prof . Magdalena Danielewicz (Katedra Lingwistyki Formalnej UW), Frédéric Nef (IJN/EHESS Paryz), Alexandre Roulois (CNRS/LLF/Paris 7), Joanna Zaucha (UKW Warszawa) oraz Jakub Milewski (UW).

Argument:

Le projet numérique Théorie des actions et des produits de Kazimierz Twardowski consiste en une édition quadrilingue (polonais, allemand, anglais et français) du traité de K. Twardowski O czynnosciach i wytworach . Il prévoit l’analyse comparative des différentes versions grâce à des outils issus de la philologie numérique. L’atelier a pour but de préparer la méthodologie pour analyse TXM (plateforme lyonnaise d’analyse textométrique incluant des balises TEI). La première rencontre se consacrera aux versions polonaise et anglaise du texte avec une importance toute particulière consacrée à la première partie du traité, linguistique.

Source : ACTUALITÉS | Archiwum Kazimierza Twardowskiego